/media and /files : add existing files

I have somes images that I want to reuse.

But right now, /media and /files only let me upload a new file.
I already have three copies of the same image because of this...

Can you add the option to display an image that's already in Anytwo?