Replying to an object in chat doesn't work

If we click to reply on an object in chat, it doesn't actually select that object to send a reply to. It instead chooses something else like the message above it.