Deleted or trashed Areas remain permanently in Tasks sidebar navigation

Category: Tasks / Navigation
OS: Windows 11 x64
App Version: Anytwo Desktop v0.1.4

Symptom:
When creating a new Area object in a space, it populates under Tasks -> Areas in the sidebar. However, if the Area object is subsequently deleted or sent to Trash, it is not removed from the Tasks sidebar list and remains stuck as an orphan.

Expected Behavior:
The Tasks sidebar navigation query should reactively update and exclude deleted/trashed Area objects.