Paste link as "mention"

Basically, render the link as favicon + page title.
This is something I miss also in Anytype, and is quite common in many tools today.

E.g.

instead of: