Middle-click in Collection-cell: multiple issues

What could be better?

In my music Collection there is a Relation Property that links to a Page about the artist.

What I want: A middle-click on the Collection's cell with the artist should open the related Page (about the artist).

What happens instead:

1. The middle-click does not open anything! But it should open the Page about the artist!
2. Second attempt: A right click on the cell, followed by "Open in new tab" doesn't open the expected Page about the artist. Instead, it opens the page that contains the song. --> I would expect this behavior only for a click on the title of the song, but not if performed on the cell that contains the artist.
3. Third attempt: First a left click on the cell with the artist, followed by a middle-click --> that works, but it is a little cumbersome.
4. Fourth attempt (not shown in the video): First a left click on the cell with the artist, followed by a right-click and then choosing "Open in new tab" from the context menu --> that way does the same wrong thing as described in point 1. --> it opens the Page with the song instead of the Page about the artist.

Requested behavior:

A middle-click on a Relation Property should open the related target.
(In this example: the Page about the artist.)

(My video shows only the points 1, 2 and 3 of my list above, to make it less confusing.)
(@Kaye, you can test it all direct in my Space, if you want)